No exact translation found for حرية الحركة البضائع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic حرية الحركة البضائع

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The proposal has remained silent on the free movement of goods and persons to and from the Western Sahara.
    ولم يتطرق الاقتراح إلى حرية حركة البضائع والأشخاص في اتجاه أراضي الصحراء الغربية أو انطلاقا منها.
  • It would be necessary to eliminate gradually the obstacles and the constraints imposed on the free movement of goods, services and technology and to take into account the particularities of the developing countries' economies.
    ومن الضروري أن تُزال تدريجيا العوائق والقيود المفروضة على حرية حركة البضائع والخدمات والتكنولوجيا مع مراعاة خصائص اقتصادات البلدان النامية.
  • Provisions of international agreements, including regional and bilateral agreements, promulgating the principle of freedom of movement of goods and services, are also applicable.
    وتنطبق أيضا أحكام الاتفاقات الدولية، بما فيها الاتفاقات الإقليمية والثنائية التي ينشر بموجبها مبدأ حرّية حركة البضائع والخدمات.
  • Upon his arrival in Kinshasa, the Secretary-General of RCD-Goma publicly announced the end of the war and the lifting of restrictions on the free movement of goods and people throughout the territory of the Democratic Republic of the Congo.
    ولدى وصول الأمين العام للتجمع الكونغولي إلى كينشاسا، أعلن على الملأ انتهاء الحرب ورفع القيود على حرية حركة البضائع والأفراد في جميع أنحاء إقليم جمهورية الكونغو الديمقراطية.
  • Economic, social and cultural rights have been seriously affected by the war, both because the war consumes the Government's entire revenue and because the free movement of goods is prevented by the hostilities.
    تأثرت الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية تأثراً شديداً بالحرب، وذلك لأن الحرب تستهلك إيرادات الدولة بكاملها ولأن الأعمال الحربية تحول دون حرية حركة البضائع.
  • The Constitutional Charter provides that the movement of people, goods, services and capital shall be free.
    وينص الميثاق الدستوري على حرية حركة الأفراد والبضائع والخدمات ورأس المال.
  • Burkina Faso therefore applies measures for the free movement of people and goods with respect to nationals of those countries.
    ونتيجة لذلك تطبق بوركينا فاسو سياسة حرية حركة الأشخاص والبضائع على مواطني هذه البلدان.
  • It was high time that the freedom of movement of persons and goods in and between the occupied Territories was restored.
    ولقد تأخرت إعادة حرية حركة الأشخاص والبضائع في الأراضي المحتلة وفيما بينها.
  • The implementation of State antimonopoly policy directed towards the restriction of monopolism and the development of competition facilitates the creation of a favourable entrepreneurial climate, the inflow of foreign investments and the free movement of goods, capital and services.
    ويؤدي تنفيذ سياسة الدولة المتعلقة بمكافحة الاحتكارات والموجهة نحو تقييد الاحتكار وتنمية المنافسة إلى تسهيل تهيئة مناخ مؤات لتنظيم المشاريع، وتدفق الاستثمارات الأجنبية، وحرية حركة البضائع ورأس المال والخدمات.
  • Its broad objective is promoting subregional and continental integration, the utilization of economies of scale, poverty eradication, the realization of entrepreneurial potential and the free movement of goods, services and factors of production on the continent.
    والهدف العام لها هو تشجيع التكامل دون الإقليمي والقاري، واستخدام وفورات الإنتاج الكبير، واستئصال الفقر، وإطلاق الطاقات في مجال الأعمال الحرة، وحرية حركة البضائع والخدمات ووسائل الإنتاج في القارة.